الإصدار	ترجمة	العنوان	الموضوع	الإسم
آذار 2010		الحياة والوعي في الكون - ترجمة: رياض عبد الواحد	إبستمولوجيا	أرنست جي. أوبك
عودة إلى البداية
الرابع		من تعددية المناهج إلى العبر مناهجية De la pluridisciplinarité a la Transdisciplinarité	إبستمولوجيا	بورغينيون أندريه André Boughignon
عودة إلى البداية
آذار 2008		العالم المجهري	إبستمولوجيا	پيير أوجيه
عودة إلى البداية
كانون الثاني 2011		هل ينجح العلم في فكفكة الفلسفة تمهيدًا لمصادرتها؟	إبستمولوجيا	جهاد الترك
عودة إلى البداية
كانون الثاني 2004		الميتافيزياء الكوانتية لديفيد بوهم The Quantum Metaphysics of David Bohm	إبيستيمولوجيا	توماس ج. جرمين Thomas J. Germine
عودة إلى البداية
كانون الأول 2009		نظريَّة الشَّواش	إبستمولوجيا	إبراهيم قيس جركس
عودة إلى البداية
آذار 2010		الدين والفلسفة في حياة پروقلس ومذهبه: مدخل إلى نظريته في الخيال	ابستمولوجيا	فارس جلون
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2006		إپستمولوجيا جديدة أو موت فلسفة العلم	إبستمولوجيا	جمال نصار حسين
كانون الأول 2007		هل نحن على أعتاب ثورة معرفية جديدة؟	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
الخامس		النظام والفوضى في العلم الحديث	إبستمولوجيا	موسى ديب الخوري
السادس		الأزمة الراهنة للعلم	إبستمولوجيا
التاسع		اللغة والمعنى	إبستمولوجيا
العاشر		منطق المعرفة	إبستمولوجيا
آب 2003		نفسانية المفاهيم العلمية	إبستمولوجيا
تشرين الأول 2003		الحكمة القديمة والميكانيكا الكوانتية	إبستمولوجيا
شباط 2003		هل تستطيع الفيزياء تفسير كلِّ شيء؟	إيستمولوجيا
آب 2004		اتجاهات جديدة في العلم	إبستمولوجيا
شباط 2005		النسبة الذهبية: الجماليات بين الرياضيات والطبيعة	إبستمولوجيا
أيلول 2009		العلم على عتبة قرن جديد	إبستمولوجيا
شباط 2010		إيقاع وتزامنات الوعي	إبستمولوجيا
تموز 2010		هل هناك فيزياء جديدة في الكون؟	إبستمولوجيا
تشرين الأول 2010		هل تتولد المادة باستمرار في الكون؟	إبستمولوجيا
كانون الأول 2010		بوزونات هيغز أم فيزياء جديدة؟	إبستمولوجيا
شباط 2011		النقل الكوانتي للمادة	إبستمولوجيا
أيار 2011		جدل حول الثقوب السوداء	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
الخامس		لماذا الرياضيات؟	إبستمولوجيا	أديب الخوري
آذار 2004		الإنسان والإنسان الآلي	إيبستمولوجيا
تموز 2004		تعليم الرياضيات من المنظور النفسي	إيبستمولوجيا
كانون الثاني 2005		الإنترنت: منظومة عصبية لكوكب الأرض	إيبستمولوجيا
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2004		نظرات إلى المادة Regards sur la matière	إبستمولوجيا	حوار مع برنار ديسبانيا Interview avec Bernard d’Espagnat
عودة إلى البداية
تموز 2005		ما قبل الانفجار الكبير Avant le Big Bang	إبستمولوجيا	بول ديفيز Paul Davies
كانون الأول 2005		القانون والنظام في الكون	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
كانون الأول 2003		مدخل إلى نظرية التعقيد والشواش	إبستمولوجيا	معين رومية
تشرين الأول 2007		نظرة إلى الهندسة الكسورية	إبستمولوجيا
أيار 2009		منطق الضبابيّة	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
الأول		هل الموسيقى فعل معرفة؟	إبستمولوجيا	الزركلي أبان
الثاني		الزمن و الزمن الموسيقي - 1	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2009		نحو عالم أفضل: لغة الألوان	إبستمولوجيا	زحكا قيصر
عودة إلى البداية
تشرين الثاني 2010		الفينومينولوجيا ونظرية المعرفة	إبستمولوجيا	فراس سراقبي
عودة إلى البداية
تشرين الثاني 2008		نظرية التكوين عند إخوان الصفا	ابستمولوجيا	السوّاح فراس
عودة إلى البداية
أيار 2007		السفر عبر الزمن 1	إبستمولوجيا	دلشاد عثمان
عودة إلى البداية
شباط 2007		الغريزة والأخلاق	إبستمولوجيا	پيوتر ي. غالپيرين
عودة إلى البداية
كانون الثاني 2009		اكتشاف المعرفة... ثلاث حلقات للترجمة	ابستمولوجيا	برهان غليون
عودة إلى البداية
تموز 2006		الفردية: استقلالية الحي	إبستمولوجيا	فرانسيسكو فارلا
عودة إلى البداية
تموز 2009		أصول الفلسفة العربية	إبستمولوجيا	فيليپ ڤالا
عودة إلى البداية
آذار 2011		رهانات العلم: حول النظرية الكوانتية	إبستمولوجيا	سيمون ﭭـايل
عودة إلى البداية
شباط 2007		الحقيقة ليست في حيازة أحد	إبستمولوجيا	حوار مع مارسو فلدن
عودة إلى البداية
السابع		ثالوث الريبة: المعرّي، دوستويفسكي، هايزنبرغ Le trio de l'incertitude: al-Ma'arri, Dostoievski, Heisenberg	إبستمولوجيا	فايز فوق العادة Faez Fokaladah
الثامن		الفيزياء والميتافيزياء	إبستمولوجيا
التاسع		الوحدة والتعددية في العلم والفلسفة	إبستمولوجيا
أيار 2003		جدلان تاريخيان: البيروني–ابن سينا، أينشتاين-بوهر	إبستمولوجيا
نيسان 2004		الحقيقة في منظور العلم	إبستمولوجيا
كانون الأول 2004		ما هو الزمن؟	إبستمولوجيا
حزيران 2005		الأصول الفلسفية للذكاء الاصطناعي	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
حزيران 2011		الكونيات والفلسفة	ابستمولوجيا	معاذ قنبر
تشرين الأول 2011		المادة في الفيزياء	ابستمولوجيا
عودة إلى البداية
الأول		معايير التفكير المنظوماتي Criteria of Systems Thinking)	إبستمولوجيا	كابرا فريتيوف Fritjof Capra
الثامن		رؤية جديدة للواقع Une nouvelle vision de la réalité	إبستمولوجيا
تشرين الثاني 2004		نقطة الانعطاف The Turning Point	إبستمولوجيا
تشرين الأول 2010		حول الفيزياء والنظرية الكوانتية - ترجمة: أكرم أنطاكي On Physics & Quantum Theory	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
كانون الأول 2005		انكشاف الطبيعة	إبستمولوجيا	علاء الدين كاتبة
عودة إلى البداية
أيار 2005		دور العرب في علم المنطق	إبستمولوجيا	إبراهيم كرو
آب 2006		دور المتناقضات في تاريخ العلوم قديمًا وحديثًا	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
حزيران 2010		المسألة الدينية لدى هابرماس - ترجمة: رشيد بوطيب	إبستمولوجيا	كيرستن كنيب
عودة إلى البداية
شباط 2007		الحقيقة ليست في حيازة أحد	إبستمولوجيا	سمير كوسا
عودة إلى البداية
السادس		الوعي والفتح Consciousness and Conquest	إبستمولوجيا	كريستيان دو كوينسي Christian de Quincey
عودة إلى البداية
الثاني		الجمالية وأبعادها الكونية	إبستمولوجيا	كيروز وهيب
عودة إلى البداية
الرابع		أهمّية الحياة في الحاضر L'importance de vivre au Présent	إبستمولوجيا	لنسن روبير Robert Linssen
عودة إلى البداية
آذار 2010		تاريخ المعرفة ومعرفة التاريخ عند جابر بن حيان - ترجمة: ديمتري أفييرينوس	إبستمولوجيا	بيير لوري
عودة إلى البداية
السابع		مناظرة بين العقل والدماغ	إبستمولوجيا	نبيل محسن
عودة إلى البداية
آذار 2009		طروحات من أجل إصلاح الفلسفة	إبستمولوجيا	الياس مرقص
حزيران 2009		في إشكالية المنهج: تحديث أم تأسيس؟	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
تشرين الثاني 2011		بيولوجيا العقل: دراسة في طبيعة الظاهرة العقلية بالنسبة لعلمي الحياة والاستعراف	إبستمولوجيا	إقبال مرشان
عودة إلى البداية
شباط 2010		أنطولوجيا الوجود الإنساني تستعصي على الرقمي	إبستمولوجيا	أحمد مغربي
عودة إلى البداية
تشرين الأول 2011		المـذنـبـات	إبستمولوجيا	ناصر منذر
عودة إلى البداية
أيلول 2005		الدخول إلى فضاء العقل الكوني: تعريف جديد للبارابسيكولوجيا	إبستيمولوجيا	وليد مهدي
عودة إلى البداية
أيلول 2005		سبعة ثقوب معرفية سوداء: نقد الأساس المعرفي للمنظومة االتربوية الحالية	إبستمولوجيا	إدغار موران
عودة إلى البداية
حزيران 2007		كارل پوپر: المجتمع المفتوح وأعداؤه	إبستمولوجيا	حسن الموزاني
عودة إلى البداية
السادس		أثر الأجرام السماوية بالإنسان بين الفلك والتنجيم	إبستمولوجيا	حميد مجول النعيمي
عودة إلى البداية
الأول		مستويات التعقيد ومستويات الواقع	إبستمولوجيا	نيكولسكو بسراب Basarab Nicolescu
العاشر		العبرمناهجية والتعقيد: مستويات الواقع كمصدر لعدم التعيين Transdisciplinarity and Complexity: Levels of Reality as a Source of Indeterminacy	إبستمولوجيا
أيار 2004		العلوم المضبوطة: تفاعلها مع العلوم الإنسانية ودوره في المجتمع Les sciences exactes : interaction avec les sciences humaines et rôle dans la société	إبستمولوجيا
آب 2006		العبرمناهجية: تعددية معقدة ضمن وحدة مفتوحة	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
الثاني		صورة الطبيعة عند غوته	إبستمولوجيا	هايزنبرغ فيرنر
عودة إلى البداية
أيار 2005		الوعي والواقع الكوانتي Consciousness & Quantum Reality	إبستمولوجيا	حوار بين نِك هربرت وجفري ميشلوف An Interview with Nick Herbert
عودة إلى البداية
حزيران 2007		أزمة العلم أم أزمة الإنسان؟	إپستمولوجيا	ندره اليازجي
نيسان 2008		العلم الحديث بين المعرفة الثنوية والمعرفة اللاثنوية	إپستمولوجيا
تشرين الأول 2008		العقل في منظور الفيزياء الكوانتية وفلسفة الطبيعة	إپستمولوجيا
حزيران 2010		المشروع الفكري	إبستمولوجيا
عودة إلى البداية
نيسان 2004		تعاريف فلسفية	إبستمولوجيا	***
عودة إلى البداية

Special Issues

Useful Sites

F.A.Q.

Maaberuna

الإصدار

ترجمة

العنوان

الموضوع

الإسم