
إصدارات خاصّة Special Issues

	مواقع هامّة Useful Sites	أسئلة مكررة F.A.Q.	الدليل Index	معابرنا Maaberuna

	كانون الثاني 2004 January 2004	فصوص حكم Gems of Wisdom
كلّ عام وأنتم بخير
Happy New Year
Bonne Annee
Help!.. Maaber Needs your help! Please read our call.. النجدة! معابر بحاجة لدعمكم! الرجاء قراءة ندائنا

طبابة بديلة

Alternative Medicine

إبستمولوجيا

Epistemology

إضاءات

Spotlights

قيم خالدة

Perennial Ethics

أسطورة

Mythology

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

افتتاحية

Editorial

طائر البجع: رمز اللاعنف الذي هو التضحية وبذل الذات في سبيل الآخر

مرصد

On the Lookout

فن

Art

كتب وقراءات

Books & Readings

أدب

Literature

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

يكولوجيا عميقة

Deep Ecology


خواطر في التقدم والثقافة والقيم	ديمتري أفييرينوس	افتتاحية
عودة إلى البداية

الكمال المطلق هنا والآن Absolute Perfection Is Here and Now	حواران مع نسرغاداتا مهاراج Two dialogues with Nisargadatta Maharaj	منقولات روحية
الحكمة الإلهية ومبادئها الأساسية الثلاثة	ديمتري أفييرينوس
عودة إلى البداية

شعائر الموت ومعتقداته في المشرق العربي القديم	بشار خليف	أسطورة
منطق الطير La langue des Oiseaux	رونيه غينون René Guénon
الطقس والأسطورة في الأناشيد التموزية	فراس السواح
آلهة الأولمب في القرن الحادي والعشرين - 2 من 2	غسان بركات
عودة إلى البداية

الأخلاق: نشوؤها وعواملها	محفوظ أيوب	قيم خالدة
عودة إلى البداية

الميتافيزياء الكوانتية لديفيد بوهم The Quantum Metaphysics of David Bohm	توماس ج. جرمين Thomas J. Germine	إبستمولوجيا
مدخل إلى نظرية التعقيد والشواش	معين رومية
عودة إلى البداية

أبناء الأرملة (الجزء الأول) - في الأسطورة والأصول والتأريخ والتوجهات	أكرم أنطاكي	إضاءات
التوأمان: الشرق والغرب	ميخائيل نعيمه
عودة إلى البداية

القطبية والوحدة	تورفالد دتلفزن	طبابة بديلة
عودة إلى البداية

مدخل إلى الإيكولوجيا العميقة Introduction to Deep Ecology	مقابلة مع مايكل تسيمرمن An Interview with Michael E. Zimmerman	إيكولوجيا عميقة
عودة إلى البداية

إعادة التوازن بين المذكر والمؤنث Rebalancing the Masculine and the Feminine	آن بارينغ Anne Baring	علم نفس الأعماق
دراسة حالة نفسية: فتاة تخشى الزواج	أحمد الأغر جديد
الجنون والتصوف: إيضاح السر Madness and Mysticism: Clarifying the Mystery	إيزابيل كلارك Isabel Clarke
عودة إلى البداية


مارتن لوثر كنغ وحركة الحقوق المدنية Martin Luther King and the Civil Rights Movement	ساندرسُن بِكْ Sanderson Beck	اللاعنف والمقاومة
لا تَعُدْ إلى الوراء حتى مع الشمس	أدونيس
آن الأوان، فلسطينيًّا، لخيار نلسون مانديلا اللاعنفي	سمير الرنتيسي
العنف والحروب أخطر أمراض الجنس البشري	خالص جلبي
اللاعنف في فلسطين Nonviolence in Palestine	بِنْ رِمْبل Ben Rempell
عودة إلى البداية
		أدب
الأوذيسة: الاستهلال	نيكوس كازانتزاكيس	شعر
مقعد للشعر، مساحة للحياة	جاكلين سلام	شعر
احتمالات 3	أميرة سلامة	شعر
Conversion	محمد علي عبد الجليل	شعر
قرأت لكم	سيف الدين الرحبي	شعر
يا بحر	بريهان قمق	شعر
رعاة الدم	نزيه أبو عفش	شعر
هذه الحصى تسبقني	عصمت النمر	شعر
الطوفان	عبد الوهاب العزاوي	شعر
قصائد	هدى الحسين	شعر
أزهار الفجر	خديجة السعدي	شعر
قصيدتان	رزان عز الدين	شعر
الالتباس الدمشقي في شعر أدونيس وحياته	محمد علي الأتاسي	شهادة
دمشق، الجراح، وقاسيون وتسنيم	أدونيس	شهادة
من "رحيل إلى البحر" إلى اللاحدود	إياس محسن حسن	شهادة
الأدب الكبير	المطران جورج خضر	مقال
الشعر والفلسفة	نزار بريك هنيدي	مقال
القراءة بين الاكتشاف والتأويل	عزيز التميمي	مقال
نقطة	شريف بُقنه الشهراني	تأملات
خربشات في جسد الوقت 5	فؤاد رفقة	تأمل
ولادة	رندة صعب	تأمل
أرض واسعة	هاني نجار	تأمل
لعازر وحبيبته	جبران خليل جبران	مسرحية
البراغي	عزيز التميمي	قصة قصيرة
آدون	معن عبد السلام	قصة قصيرة
أمطري علينا شيئًا يا سماء	صبري يوسف	قصة قصيرة
للصغار 3	حياة أبو فاضل	قصص قصيرة جداً
ذاكرة الباطن، الفصل السابع: حصاد العاصفة	أكرم أنطاكي	مذكرات
الرؤية النقدية: من الذاتية إلى الموضوعية	يوسف سامي اليوسف	مقابلة
غاية الأدب هي التحول الداخلي	أميمة الخش	مقابلة
عودة إلى البداية

مفتاح الثيوصوفيا : 11-1 The Key to Theosophy : 11-1	هيلينا بلافاتسكي Helena P. Blavatsky	كتب وقراءات
الحرية الأولى والأخيرة: .4. في المعرفة The First and Last Freedom: 4. On Knowledge	جدو كريشنامورتي .Jiddu Krishnamurti
ما بعد القمر (محمد أحمد حيدر)	ندره اليازجي
مؤلفات (الصادق النيهوم)	صباح زوين
مشكلة القيم في فلسفة هارتمان ولويس (هشام شرابي)
ضد الموت (محمد سعيد حماده)
بين الجوهر والوجود: نحو فلسفة ملتزمة (كمال يوسف الحاج)	باسكال تابت
ألغاز جبرانية: جبران ومي بين الخيال والواقع (متري سليم بولس)	أحمد تموز
انسَ بغداد (سمير نقاش)	أكرم أنطاكي
افتتاحيات الهادئ (ستيفن سوندهايم وجون ويدمان)	دارين أحمد
واقع غير محسوم (برنار دسبانيا)	سمير كوسا
الكون المفتوح (كارل بوبر)
العلم وأقرانه (تحرير: جويل أندريه)
شاعر العزلة ومسَّاح المجهول (راينر ماريا ريلكه)	عبده وازن
وجه الحبيب (كمال جنبلاط)	وضاح يوسف الحلو
كلمات من وحي الروح (يوسف مونِّس)	كلود أبو شقرا
هكذا تكلم ابن عربي (نصر حامد أبو زيد)	سليمان بختي
سعيًا إلى الحكمة (عن ملف في "لونوفيل أوبسرفاتور")	ندى الحاج
القلم يظل يفل الحديد (ثريا ملحس)	حنان عاد
عودة إلى البداية

		فن
لوحات مختارة	أستريد بورغ(حلاّق)
ديانة فنان (2 من 2) The Religion of an Artist (2 of 2)	رابندرانات طاغور Rabindranath Tagore
عودة إلى البداية

أطوطميون نحن أم مسيحيون؟ 3/4	جورج فرح	مرصد
فاعلية المفكر	علي حرب
إذن... ما هو الإنسان الأعلى؟	نادر أبازيد
الدين وراثة جسدية والإيمان شأن روحي	لقاء مع بهجت حماده
لا عوالم مغلقة في الإنسانية بل عالم واحد	إدمون رزق
التجديد والتهديد بالسطو	هاني فحص
أبراهام بورغ الراعي الآخر لوثيقة سويسرا	رندى حيدر
الخلافات المرجعية	نزار حيدر
لا دين يحتكر الحقيقة	نجف علي ميرزائي
جوهانسبرغ: محاولات يائسة لمعالجة الأخطار المحدقة بالأرض	عبد الحسن الحسيني
ألعاب ذهنية Mind Games	بِلْ فيزانت Bill Pheasant
عودة إلى البداية